InícioEditorialRevisão das obras de Roald Dahl, autor de 'A Fantástica Fábrica de...

Revisão das obras de Roald Dahl, autor de ‘A Fantástica Fábrica de Chocolate’, não é nada inclusiva

É triste perceber o quanto a gordofobia é algo latente ainda hoje, principalmente na formação de novos seres humanos. A literatura infantil é uma poderosa ferramenta para a estruturação do nosso amanhã e uma excelente aliada a tocar em assuntos que são considerados delicados para crianças.

Recentemente foi noticiado que os livros do imortal escritor britânico Roald Dahl, autor de grandes obras como “Matilda” e “A Fantástica Fábrica de Chocolate” estão sendo revisadas para torná-las “mais inclusivas”. 

A decisão da Editora Puffin Books, pertencente ao grupo Penguin Random House, e pela Roald Dahl Story Company, responsável pela administração das obras de Dahl está dividindo opiniões.

As modificações em destaque são, principalmente, sobre o corpo das personagens, como o adjetivo “gordo”, por exemplo, substituindo por “enorme”. O que há de inclusão neste caso? Ou seria exclusão? Qual a problemática em um personagem ser gordo?

Segundo a poetisa e autora indiano-britânica Debjani Chatterjee, essa alteração ficou ainda “mais divertida”. Até quando o corpo gordo continuará sendo alvo de chacota e será visto de forma pejorativa e engraçada?

Se a literatura infantil é um potencial a ser usado como inclusão e respeito à diversidade de gênero, raça e corpos, por que se divertir sobre algo que alguém é ou está?

Refletir sobre essa literatura é justamente olhar com cuidado para a formação de um amanhã mais tolerante e respeitoso. Por isso, trago cinco indicações de histórias com protagonismo gordo construídas de cuidadosa e inclusiva:

  •  “Meu corpo pode”, de Katie Crenshaw, tradução de Alexandra Gurgel (Galerinha)
  • “Corpo, Corpinho, Corpão”, de Mey Clerici e Ivanke, tradução de Nina Rizzi (Brinque-Book)
  • “Nosso corpo é demais”, de Tyler Feder, tradução de Laura Folgueira (Melhoramentos)
  • “O brincoder de Pepe”, de Deko Lipe (Se Liga Editorial)
  • “Da raiz do cabelo até a ponta do pé”, de Emília Nuñez (Tibi).

Deko Lipe é autor de ‘O brincoder de Pepe’ (Foto: Divulgação)

*Deko Lipe é escritor.

Você sabia que o Itamaraju Notícias está no Facebook, Instagram, Telegram, TikTok, Twitter e no Whatsapp? Siga-nos por lá.

Últimas notícias

Conselho Deliberativo do Corinthians anuncia data para votação do impeachment de Augusto Melo

O Conselho Deliberativo do Corinthians, liderado por Romeu Tuma Júnior, agendou para 28 de...

Argentina captura foragido do 8/1 rumo à Cordilheira dos Andes

(FOLHAPRESS) - A Argentina deteve o quarto foragido que está condenado no Brasil por...

TJ-BA participa do 94º Encontro Nacional dos Corregedores-Gerais de Justiça e do 6º Fórum Nacional Fundiário em Manaus

O corregedor-geral de Justiça (CGJ) do Tribunal de Justiça da Bahia (TJ-BA), desembargador Roberto...

Diretor-geral da OMS tem alta de hospital no Rio de Janeiro

O diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, recentemente expressou sua...

Mais para você